原创/自译教程：国际艺术家特征之印度篇－悟思 voossi(翻译理论)

在这个系列的篇文章中，我们把目光聚焦在印度，为少数插画师和设计师做一份特辑，他们无论是在极简风格LOGO设计领域、产品形象设计，还是超现实风格图书插画方面，都创作出了非常优秀的作品。我向每位艺术家了解他们的国家和文化给他们的创作带来了什么样的启发，而他们做了如下美妙的答复。

Anagha Mirgal

Anagha是一名来自印度Kalwa的平面设计师，她致力于极简风格的商标设计、插图绘制等。以下是一些作品精选。

Funky Chameleon Logo

Funky Chameleon Logo

我的国家印度激发我产生灵感，让我的作品变得十分丰富多彩、充满活力、生动、简单化。这让我常常使用基本图形并以此为乐。就像在印度，我们有‘Rangolis‘这样的艺术品，它是通过圆点的连接，来创造出美丽的图案。

Wedding Card Design

Wedding Card Design

印度文化使我在极简的形状上增添那些小细节。就像我情愿用错综的圆点来装饰一只简单的鹿！这样做就像设计一件印度新娘的礼服。我们喜欢装饰性的物品，所以总是想在我们创造的所有东西上添加装饰。

Bird Graphics, Volume 3

Bird Graphics, Volume 3

Celebrate Togetherness With Coca Cola

Celebrate Togetherness With Coca Cola

Animal Graphics Volume 2: Full Bodies

Animal Graphics Volume 2: Full Bodies

Unni, aka Seerow

插画师Unni来自印度喀拉拉邦，现居科钦。他为产品、动画等创作的数字绘画作品非常棒。你可以在他的作品集里看到更多作品。

UAE Exchange Global Calendar 2015

UAE Exchange Global Calendar 2015

生长在一个像喀拉拉邦这样充满文化活力的地方，我自然会受到当地文化的影响。但我认为，我并没有刻意去将当地文化融入到我的作品中。

Animation Backgrounds

Animation Backgrounds

在我的职业生涯中，很多同胞对我有影响，他们中有我的老师、艺术搭档，还有生意合伙人等。祖国的文化多样性时常会激发我们产生新的想法，让我们以此为基础去进行创作。

Radio Mango Naatile Tharam

Radio Mango Naatile Tharam

在每一个领域都有开拓者，他们取得了开创性成就，并为自己创造了稳固的地位。他们是艺术界的大师。对他们的观察和学习，使我受益良多。

Orchid Queen

Orchid Queen

Snow White and the Huntsman Study

Snow White and the Huntsman Study

Prashanth Murali

Prashanth是一名来自印度金奈的自由平面设计师。他致力于品牌推广和设计、商标创作和其他各种各样的设计工作。以下是一些作品精选。

National Bank Branding

National Bank Branding

我的大多数设计和品牌推广都是和国家相关联的。在任何一种方式中，你都可以看到我们国家的象征性特征，比如莲花、老虎、神和纪念碑等。色彩对我的设计影响，这要归功于印度各地色彩鲜明的自然环境。

Evadirse Branding Project

Evadirse Branding Project

在印度的各个州，你永远也不会看到情绪风格相同的人。各州的色彩、人种、人民、实践、信仰都是不同的。可以肯定的是祖国对我设计的影响深远，并且它激发了我很多有关创作的想法。

Allure Digital Branding

Allure Digital Branding

当然，印度文化对我的设计影响。印度是一个多元文化的大熔炉。凡是涉及到品牌推广和设计的时候,文化总会不自觉地出现在我的考虑之中！因为我不能够阻止它，所以我选择了拥抱它！

Syndeste Branding

Syndeste Branding

FlyLotus Branding

FlyLotus Branding

Lavanya Naidu

Lavanya是一名来自印度加尔各答的动画师兼插画师。她充满活力的作品不仅是通过文字运动来实现的，还通过充满活力、灿烂的色彩和美妙的角色体现出来。你可以在她的作品集里看到更多作品。

我在印度慢慢长大，现在我发现，无论是在孩童时期玩耍的蔬菜市场，还是在售卖香料、盐和颜色丰富的扁豆的杂货店、机动三轮车内部，人们的衣服上，甚至是自己家中，那时我看到的每一个角落，都是色彩鲜明的。

TEDx Bangalore

TEDx Bangalore

A Long Walk for Bina—Ruskin Bond

A Long Walk for Bina—Ruskin Bond

我想，这使得我天生朝着活力前进。我努力把它运用到我的工作空间、动画片、插画中去，而这通常体现在角色的穿着和性格上。

Malgudi Schooldays

Malgudi Schooldays

Illustration Set 4

Illustration Set 4

Asian Paints Lookbook

Asian Paints Lookbook

我的作品很大程度上受到我的国家，文化，个人生活经历和奇闻异事的影响。然而，综合所有情况后，我试着真正努力地去创作一些与世界上大多数人相关，并且他们能够欣赏的东西。。希望在广阔的互联网上的一个小空间能够让他们感到放松，感到我们同在。

非常感谢以上设计师！好文推荐

本文是悟思翻译，如需转载或版权问题请联系我们。

译者：Lydia    校对：Calico    原文作者：Mary Winkler

学平面设计与摄影拍摄到缔业教育：http://www.diyejiaoyu.com/